06 Apr MOTHER OCEAN “What’s your relationship with the ocean?” – Voices from Okinawan Coral Reef Island
This short movie was produced to communicate scientific findings that describe the plurality of human-ocean relationships and their associated values on Yaeyama islands, Okinawa, Japan. Through a collaboration with local people, marine scientists and other various creators (manga artists, musicians, designers, cinematographers, etc.), this movie vividly conveys the “real bountifulness of mother ocean”. Our hope is to increase public awareness of the urgent need for coral reef conservation as climate change unfolds, which should also encourage relevant policy changes.
今回制作したショートムービーは、お金に換算できない「海の価値」を、出演してくださった14人のみなさん、そして調査に協力してくださったのべ200人の八重山の地域住民の皆さん自身の声をもとに科学的に実証し、クリエイターたちとの協働により表現したものです。 研究成果をより広く伝えるため、マンガ『海獣の子供』（2019年にアニメーション映画化）の作者・五十嵐大介氏に、ご本人曰く ”心の故郷” でもある八重山諸島の伝統行事や風景、生き物などのスケッチを描いていただき、ムービーの中に散りばめました。サンゴ礁の海と世代を越えて寄り添ってきた八重山の皆さんの想いを伝えるこのムービーが、かけがえのないサンゴ礁の海を守るムーブメントにつながっていくことを願っています。 そして私たち研究者も、この研究をふまえての政策提言はもちろん、志を同じくする世界中の研究者たち、そして海と暮らす人々とともに、世界に向けた発信を続けていきます。 作画：五十嵐大介／音楽：武徹太郎／アニメーション制作：エレファントストーン ◆水産研究・教育機構 水産資源研究所 https://www2.fra.go.jp/xq/851-2/